De plyndrer gerne den samme butik tre-fire gange i træk.
Znaju da opIjaèkaju istu prodavnicu 3-4 puta za redom.
Hvis du bliver taget, er det fjerde gang i træk.
Uhvate li te, bit æe to èetvrti put zaredom da kasniš.
Jeg har vundet to løb i træk!
Tako je! Evo, kupite dupli tip!
Han vidste, at vi blev snøret... på tre automater i træk, og han gjorde intet ved det.
Žao mi je, ali on je znao o dobicima... na tri velike mašine zaredom, i nije ništa ucinio povodom toga.
Prøv at spise dem fire måneder i træk!
Пробај да једеш само то 4 месеца.
Der er mange, der har sagt, at ingen kan vinde denne pris fire år i træk.
Mnogo je ljudi reklo da osvojiti ovu nagradu... èetiri godine zaredom je nemoguæe.
Vi har været med hver eneste sommer seks år i træk!
Учествујемо у овоме свако лето већ шест година.
Sæt et show op med vitser i træk
Znaèi, pravilo je ovo. Kad predstavu pripremaš
Eller havde din digter måske fødselsdag to torsdage i træk?
Ili je tvoj pjesnik imao dva roðendana za redom?
Det var nu min fjerde uge i træk uden søvn.
Сада је 4. седмица како не спавам.
Sidste sommer i det vestlige USA var der flere byer, der satte nye rekorder for maksimumtemperatur og antallet af dage i træk med 38 grader eller mere.
Prošlog leta na Amerièkom zapadu je bilo mnogo gradova koji oborili sve rekorde u visokoj temperaturi i broju uzastopnih dana sa 40 ili više stepeni.
Ja, vi har aldrig set det gjort to gange i træk før.
Da, ionako nismo nikada videli da neko uspe dva puta za redom.
Jeg meldte mig syg tre dage i træk.
Uzeo sam bolovanje tri dana za redom.
Kan du gøre det to gange i træk?
Možeš li to dva puta za redom?
Vælger han at gå om fire år i træk uden at bestå en eneste eksamen?
Njegov je izbor da je veæ èetiri godine na završnoj godini i pada sve ispite?
Det er tredje måned i træk.
Gospodine Luzer. To je 3... 3 mjeseca za redom.
Jeg så det i tv i tre dage i træk, efter den 11. september.
To je èinjenica. Sjeæam se da sam gledala TV tri dana za redom nakon 11. rujna.
Oakland A's er på vej mod deres 16. sejr i træk.
Atletiksi dobijaju 16-u utakmicu za redom!
De har vundet 20 kampe i træk!
Osvojili su 20 utakmica za redom!
Vi har lige vundet 20 kampe i træk.
Bili, upravo smo osvojili 20 utakmica za redom.
Og jeg kunne ikke engang huske... hvornår du sidst har været hjemme i 12 timer i træk.
Èak nisam ni mogla da se setim kada si poslednji put bio kuæi 12 sati.
Vinderen for tredje år i træk, den originale kofanger-surfer, prærieulven, Wilee!
Pobjednik treću godinu zaredom, prvi koji se kačio za aute, Wilee zvani Kojot!
Jeg sad i fængsel seks år i træk, og derefter ti år i træk.
Znaš, odležao sam šest godina po jednoj presudi i 10 po drugoj.
Det er som at vinde i lotto fire gange i træk.
Druže, to je kao dobiti sedmicu èetiri puta za redom.
Jeg har overhovedet ikke sovet fire dage i træk.
Четири дана за редом, нисам спавао.
Jeg var National Golden Gloves mester tre år i træk.
Bio sam nacionalni šampion "Zlatne rukavice" tri godine zaredom.
Jeg var en af de bedste i atletik tre år i træk.
Bio sam prvak u trèanju, tri godine zaredom.
Årets unge iværksætter to år i træk.
Preduzetnik godine veæ dve godine zaredom!
Du har bedt om et møde i en mail, to dage i træk nu.
Два дана си заредом договорио ванредни састанак.
Det er tredje dag i træk.
Vau. To je treæi dan zaredom.
Dr. Jordan her er ved at slå rekorden for flest dage i rummet i træk.
Др Џордан ће оборити рекорд за број узастопних дана у свемиру.
Men tanken her er, at den genererer så mange spørgsmål, som man har brug for for at forstå konceptet, indtil man har 10 i træk.
Основа је да ћемо направити што више питања је потребно, док не схватите концепт, док не решите десет за редом.
Tanken er, og det kan virke meget simpelt: 10 i træk for at komme videre.
У основи, ово делује као веома једноставна ствар: десет за редом, па настављате.
Når man har 10 i træk af dem, fortsætter det i stadigt mere komplicerede moduler.
А систем је такав да, када урадите 10 таквих за редом, он вас води ка све напреднијим модулима.
Rent faktisk i løgnedetektortesten, som var hvordan det til slut endte efter ni sådanne tests i træk -- et af testspørgsmålene var...
U stvari, tokom poligrafskog ispitivanja, jer tako se konačno završilo, posle 9 uzastopnih ispitivanja, jedno od pitanja,
Og hvis man giver dem begge agurk til opgaven, de to aber ved siden af hinanden, er de begge helt villige til at gøre det 25 gange i træk.
који треба да ураде. Ако обома дате краставац у задатку, обојици мајмуна једном поред другог, они су савршено вољни да то понове 25 пута у низу.
Det kørte 20 aftener i træk på kenyansk tv, flyttede 10 procent af stemmerne, ifølge en kenyansk efterretningsrapport, hvilket ændrede valgresultatet.
Dvadeset noći uzastopno je emitovano na kenijskoj televiziji, promenilo je glasove za 10% prema izveštaju kenijske obaveštajne službe, što je promenilo ishod izbora.
Og da de havde sagt det til ham flere Dage i Træk, uden at han ænsede det, meldte de Haman det for at se, om Mordokajs Ord vilde blive taget for gyldige; thi han havde gjort gældende over for dem, at han var Jøde.
I pošto mu od dana na dan govoraše, a on ne posluša, javiše Amanu da vide hoće li ostati reči Mardohejeve, jer im beše kazao da je Judejac.
2.6861839294434s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaju da opIjaèkaju istu prodavnicu 3-4 puta za redom. 